Giorgio si addormenta durante un temporale e il sogno prende il via: si trova in Afganistan dove percorre tra sogno e realtà un'avventura piena di pericoli. I bambini che incontra appartengono a un paese in guerra e narrano la loro storia difficile attraverso immagini che si accavallano in un susseguirsi di eventi colmi di forti emozioni. L'incontro con Jabih apre a Giorgio un mondo in cui l'infanzia è precipitosamente scavalcata per raggiungere un'età adulta priva di sogni. Quando Giorgio si sveglierà e incontrerà il compagno di scuola Aziz per fare come sempre insieme a lui la strada fino a scuola, potrà guardare con occhi nuovi e consapevoli alla diversità della cultura di chi si trova al suo fianco.