Il volume, dedicato alla poesia d'amore, propone un percorso vario e multiforme che segue e raccoglie parole, immagini, suggestioni da tutto il mondo. Nomi famosi (Paul Celan, e.e. Cummings, Max Jacob) si affiancano ad altri meno noti, e moltissimi sono gli inediti presentati. L'impostazione grafica del volume è bilingue, la cura, le traduzioni, le note bibliografiche sono state eseguite da poeti italiani e i testi sono corredati da un ricco apparato grafico.