Madri borghesi alle prese con una sparatoria tra gang, coppie in crisi che trasferiscono parte dell'arredamento di casa sulla spiaggia, fratelli gelosi fino a diventare crudeli, trentenni problematici in vacanza sulle isole hawaiane, fanatici delle canzoni pop che strutturano le proprie esistenze come una struggente hit-parade: una raccolta di racconti sulle tensioni e le inquietudini dell'America di oggi.